歴史や文化の違いを考慮した翻訳

聖書 現代訳 紙版

翻訳 尾山令仁   発行 現代訳聖書刊行会

「現代訳聖書」は、聖書的背景を持たない日本人でも理解できるように、聖書時代と現代の歴史的、社会的、文化的な違いを考慮に入れて翻訳された聖書です。1983年の初版以来10版を重ね、多くの人々に読み継がれて来ましたが、現在10版が完売したため、新たに訳文を見直した「改訂新版」の刊行に向けて準備を進めています。

改訂新版では、よりわかりやすく、簡潔で自然な文章を目指して改訂作業をおこなっています。発売は2020年を予定しています。

現代訳聖書の特徴と歴史　翻訳者のことば　献金のお願い　刊行会ニュース

現代訳聖書の電子版がキンドルで登場！

新約聖書 現代訳 電子版

翻訳 尾山令仁　編集　現代訳聖書刊行会

キンドル価格750円（税込）

読むだけでわかる聖書として、1983年の初版以来、多くの方に読み継がれてきた『現代訳聖書』が電子書籍版で登場。今回お届けするのは新約聖書27巻。アマゾン・キンドル(Amazon Kindle)にてご購入後、スマホ、タブレット、パソコン等でお読みいただけます。キンドル専用端末をお持ちでなくても、スマホ、タブレット、パソコン等に無料アプリをダウンロードすることによって、ご利用可能です。「無料アプリ」の詳細はこちら

▶電子版のお求めはこちら（キンドルのページに飛びます）